Meine Biographie...  

Biographie (Marlies A. Sommer)

Marlies Sommer, geboren am 8. Oktober 1962 in Urnäsch, verbringt ihre Jugendjahre im Appenzellerland als Tochter einer Bäckersfamilie mit Wirtshaus. Mit 16 Jahren verliess sie das Elternhaus und lebte fortan ihre Selbständigkeit.

Ihre Ausbildung führte sie nach der Schulzeit zur Therapeutin und zur Handelsschule. Eine künstlerische Aus- und Weiterbildung war nie ein Thema. Dazu fehlte die Zeit, obwohl schon von damals die künstlerischen Talente auf Zeichnungen zu erkennen sind.

Die Künstlerin ist verheiratet, hat einen Sohn (88) und eine Tochter (89).

Seit 2005 hat Marlies Sommer den Schritt gewagt, ihre Inspirationen und Gefühle in Bildern auszudrücken und das Malen wurde somit ein Teil ihres heutigen Lebens.

Seit 2014 bietet Marlies Sommer Behandlungen in Jin Shin Jyutsu an. Anwendungen und genauere Information hier: www.jinshinjyutsu.de

 

Gedanken zur Malerei...

Die Inspirationen gelangen aus 1000 verschiedenen Momenten auf die Leinwand. Manchmal spontan und andererseits vorbereitet und überlegt. Doch noch beinahe jedes Bild nahm letztendlich ganz andere Formen und Ausdrücke an, als sich die Künstlerin ursprünglich vorgenommen hatte.

Sie schöpft Energie aus der malenden Tätigkeit und kann so ihre Emotionen ausleben. Marlies Sommer ist eine eigenständige Persönlichkeit geblieben. Diese Eigenständigkeit widerspiegelt sich auch in ihren Bildern.

Aufgrund der Veränderungen, mit denen die Menschheit tagtäglich konfrontiert wird, möchte sich die Künstlerin nicht auf einen einzigen Stil festlegen und setzt alles auf ein Gefühl- und Fantasiereiches Werken und Wirken.

Ihre Ideen leben in der Abstraktheit und drücken so ihre Freude in den Bildern, am Malen aus. Meistens startet sie ohne Ziel und malt die Farben auf die Leinwand. Dabei wird ihre Fantasie stimuliert, und das Abenteuer beginnt.

Juni 2009

Curriculum Vitae (english version)

Marlies Sommer, born in 1962 in the Appenzell region as a baker's daughter. 1981 Education as a therapist in MD Paracelsus Clinic Mother of a son, Timo 88 and a daughter, Orphea 89 1994/95 Commercial / various training 1995 to 2009 worked as a part-time med Assistant / Secretary.

2003 Three-country marathon course ...Semi, triathlon, mountain versch partner and runs the city from 1998 to 2003. Since 2005 freelance artist, self-taught, mostly abstract in oil and acrylic. Various trips to South America, Arab. Emirates, Scandinavia, New Zealand, Baltic States, Spain, Croatia since 2005.

 

8 individual exhibitions since 2005

6 doubles or group exhibitions from 2005 until July 2009 in the U.S. and in U.S.

Followed by exhibitions in Italy, Germany, Austria and Switzerland.

Own homepage since 2006: www.creation-ete.ch.

Since 2007 member of the Art Association Upper Lake Zurich, CH.

Since 2005 Sommer Marlies ventured the step to express their inspirations and feelings in pictures and the painting was thus a part of her life today.

 

Thoughts on Painting

The inspirations come from 1000 different moments of the canvas. Sometimes spontaneous and prepared and considered. Yet almost every picture was ultimately quite different forms and expressions, as the artist originally had planned.

It draws energy from the painting operations and their emotions can be so desire. Marlies summer is an independent personality remained. This autonomy is also reflected in her paintings.

Due to the changes with which mankind is confronted every day, to listen to the artist not to a single style and sets everything on a feeling and fantasy realm works and works.

Your ideas are living in the abstract and press their joy in the pictures, from the painting. Usually it starts without a goal and painted the colors onto the canvas. It stimulates their imagination, and the adventure begins.

玛丽丝.索莫 (Marlies A. Sommer)

【个人简介】

1962年10月8日出生于瑞士阿彭策尔州乌尔奈施(Urnäsch)的一个面包师家庭,家 里还经营着一家客栈。她就在阿彭策尔州度过了少女时期,16岁时离开了父母的家,开 始独立生活。玛丽丝.索莫在很多地方生活过, 现居于阿彭策尔的托伊芬。学生时代结束 后她进行了治疗医师和商业学校的培训。玛丽丝那时从未想过将进行艺术方面的培训和 深造作为生活的一个主题。所以尽管当时她已展露出艺术的天分,却还是错过了时机。 玛丽丝.索莫于1986年结婚,婚后育有两个孩子Timo (1988年生)和Orphea (1989年 生),两个孩子如今已长大成人,积极地打拼着自己的事业。 1900年玛丽丝.索莫成为单 亲妈妈,这段经历促成了她独立的个性与人格魅力。2005年起, 玛丽丝.索莫转移了生活 重心,潜心致力于绘画,通过图画来表达自己的灵感和情感。如今,创作绘画作品已成为 她生活的一部分。

 

【对绘画的思考】

成千上百不同的时刻都有可能让她灵感迸发,并想把它们表现于画布之上。有时只是 灵光一闪,有时确是再三斟酌,思量半晌。每每到最后,女艺术家完成的画作不论是形式 还是呈现出的感觉,都会与最初的设想不太一样, 这才是艺术最有魅力的地方。玛丽丝.索 莫在绘画的过程中汲取能量,并充分表达她丰富的情感。玛丽丝.索莫是个性格独立、不受 约束的人。这种独立的个性也体现在了她的画作之上。